En Español

El Programa de Productos Básicos del Condado de San Joaquín, COMIDA PARA TI, proporciona alimentos gratuitos a personas y familias elegibles por ingresos en el Condado de San Joaquín a través de nuestra red de sitios de distribución.

El Programa de Productos Básicos del USDA del Condado de San Joaquín, Comida Para Ti, ofrece alimentos gratuitos a los hogares con ingresos elegibles en los 8 centros comunitarios del condado y en múltiples sitios de voluntarios en todo el condado.

Las personas deben cumplir con los requisitos de residencia y los lugares de distribución están determinados por el código postal del hogar. La elegibilidad se basa en los ingresos mensuales y el tamaño del hogar. No se necesita una solicitud ni comprobante de ingresos; las personas simplemente deben auto certificar que sus ingresos cumplen con Opens a Word documentlas pautas de ingresos y proporcionar prueba de residencia (es decir, factura de servicios públicos, recibo de alquiler, etc.).

La comida se distribuye mensualmente en cada uno de nuestros sitios. La mayoría de las distribuciones se realizan el tercer jueves del mes. Para ofrecer alternativas a nuestros residentes, varios lugares distribuyen alimentos en días alternos, incluido el segundo sábado, el tercer viernes y último miércoles del mes. La comida en cada ubicación está disponible hasta agotar cantidades. Visite la sección buscar alimentos para conocer los lugares y horarios de distribución. También puede llamar a la oficina de Comida Para Ti al 209-953-FOOD (3663) para obtener información adicional.

Consulte nuestro folleto en españolAbre un documento PDF y lea nuestra declaración de no discriminaciónAbre un documento PDF para obtener más información.

Preguntas frecuentes:

• ¿Qué es el programa de Comida Para Ti?
  Es un programa operado por la Agencia de Servicios Humanos del Condado de San Joaquín (HSA), oficina de servicios comunitarios y para personas mayores. El programa ofrece comida gratis a los residentes elegibles por ingresos en el condado de San Joaquín. El programa de Comida Para Ti recibe alimentos del USDA y alimentos de varias otras fuentes para distribuirlos a la comunidad. Visite nuestra sección de Programas para obtener más información.
   
• ¿Cómo sé si soy elegible?
  La elegibilidad para el programa es simple. Una persona (o hogar) debe residir en el área donde se distribuyen los alimentos (código postal) y debe cumplir con las pautas de ingresos establecidas.
   
• ¿Dónde puedo conseguir la comida?
  Si es elegible para el programa, simplemente llegue a la ubicaciónAbre un documento PDF en su área (según el código postal) en la fecha y hora designadas. La comida se distribuirá durante las horas indicadas o hasta que se haya distribuido toda la comida.
   
• ¿Tengo que traer algo o firmar algo?
  Por favor traiga su propia bolsa o caja. Además, se le pedirá que presente un comprobante de residencia (como una factura de servicios públicos, un recibo de alquiler, etc.). Sin embargo, si no puede proporcionar un comprobante de residencia, aún puede recibir alimentos.  Solo debe auto certificar sus ingresos y residencia.

Todos los que reciben alimentos deben firmar la Certificación de elegibilidad EFAP (EFA 7)Abre un documento PDF en la que declara que es elegible por ingresos y reside en el condado de San Joaquín.

El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP)
El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAPSe abre en una ventana nueva) es un programa federal financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El programa ayuda a complementar la dieta de las personas de bajos ingresos al proporcionar alimentos básicos sin costo para el destinatario. A través de TEFAP, el USDA compra una variedad de alimentos que se ponen a disposición de las agencias estatales de distribución. Cada estado recibe alimentos según el número de desempleados y el número de personas que se encuentran por debajo del umbral de pobreza. Los estados proporcionan alimentos a agencias locales seleccionadas, como el Programa de Comida Para Ti del Condado de San Joaquín, para su distribución a organizaciones locales que sirven directamente al público. Estas organizaciones locales distribuyen alimentos del USDA a los destinatarios elegibles para el consumo doméstico o para su uso en comidas que se sirven en un entorno congregado. En el condado de San Joaquín, TEFAP se distribuye actualmente por los centros comunitarios del condado, varios sitios de voluntarios y agencias de alimentación congregadas mensualmente.

Programa de refugio y alimentos de emergencia (EFSP)
El programa de Comida Para Ti recibe fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), a través del Programa de Refugio y Alimentos de Emergencia (EFSPSe abre en una ventana nueva). El Programa de Refugio y Alimentos de Emergencia comenzó en 1983 y fue creado por el Congreso para ayudar a satisfacer las necesidades de alimentos y albergue de las personas hambrientas y sin hogar en los Estados Unidos. El programa está gobernado por una Junta Nacional compuesta por representantes de la Cruz Roja Americana; Catholic Charities , EE.UU .; Las Federaciones Judías de Norteamérica; Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en los Estados Unidos; El Salvation Army y United Way Worldwide. Comida Para Ti utiliza el premio EFSP para complementar la distribución de alimentos de emergencia mediante la adquisición de alimentos básicos, estables, de origen local y enviados a los Centros Comunitarios del Condado para su distribución a los residentes como alimentos de emergencia.

El programa de CalFood
El Programa CalFood es un financiamiento proporcionado por la Legislatura del Estado de California, administrado por el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS). Este financiamiento permite a los bancos de alimentos participantes de TEFAP comprar y distribuir alimentos cultivados o producidos en California, sin cargo para los residentes de bajos ingresos. Comida Para Ti utiliza estos fondos para comprar productos de carne y productos frescos de temporada, que los Centros Comunitarios del Condado distribuyen a la comunidad.

Fondo de alimentos de emergencia para familias (verificación de impuestos)
La ley del estado de California permite a los contribuyentes hacer una contribución voluntaria y deducible de impuestos a causas caritativas a través del formulario de impuestos sobre la renta del estado. Cada año, los contribuyentes marcan la casilla de donación en su formulario de impuestos y designan la causa benéfica a la que les gustaría donar. El Fondo de Alimentos de Emergencia para Familias (Tax CheckoffSe abre en una ventana nueva) se estableció en 1998 para apoyar a los bancos de alimentos de California. Comida Para Ti utiliza estos fondos para adquirir alimentos suplementarios que los centros comunitarios del condado distribuirán entre los jóvenes y las personas mayores de bajos ingresos.

Programa estatal de asistencia alimentaria para desastres (SDFAP)
El Programa Estatal de Asistencia Alimentaria para Desastres (SDFAP), administrado por el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), permite al estado responder rápidamente a las necesidades alimentarias de California en respuesta a una situación de emergencia o desastre. El programa complementa el suministro existente de TEFAP y otros alimentos para los proveedores de TEFAP. En respuesta a la pandemia de COVID-19, CDSS activó SDFAP en abril de 2020. CDSS ha contratado a la Asociación de Bancos de Alimentos de California (CAFB) para proporcionar kits de ayuda alimentaria a los bancos de alimentos de todo el estado. Los kits de ayuda alimentaria consisten de 18 libras de alimentos no perecederos, como frutas y verduras enlatadas, pasta, salsas, mantequilla de maní, leche en polvo y frijoles secos. Este recurso ha permitido a Comida Para Ti ampliar nuestro impacto y apoyar las distribuciones de alimentos ofrecidas por Oasis City Center (anteriormente Lord's Gym) y Catholic Charities en Stockton, varios centros comunitarios de la ciudad de Stockton, Manteca Senior Center, Lodi Salvation Army y varias otras entidades que sirven a las poblaciones vulnerables y necesitadas.

Comida donada
Comida Para Ti recibe alimentos donados de diversas fuentes y tiene una relación de negocios con UNFI, una cadena de distribución de comestibles a nivel nacional. Los alimentos donados se proporcionan a los centros comunitarios del condado y a otras agencias asociadas para aumentar nuestras distribuciones primarias de alimentos.

Meals on Wheels (comidas a domicilio)
Comidas a domicilio proporciona comidas nutritivas que cumplen con las pautas dietéticas del USDA y el contacto personal con personas mayores de 60 años o más confinadas en el hogar en la comunidad del condado de San Joaquín.

Link: http://sjchsa.org/Assistance/Food-Assistance/Meals-on-WheelsSe abre en una ventana nueva

Comidas colectivas (comidas en centros comunitarios / para personas mayores) - actualmente solo para llevar
El Programa de Almuerzos para Personas Mayores ofrece comidas deliciosas que cumplen con las pautas dietéticas del USDA para adultos mayores de 60 años en la comunidad del Condado de San Joaquín.

Link:  http://sjchsa.org/Assistance/Food-Assistance/Senior-Lunch-ProgramSe abre en una ventana nueva

Senior Brown Bag
Varias ubicacionesOpens a Word document

Second Harvest Food Bank
Varias ubicaciones en Stockton, Manteca, Lathrop, Escalon, Lodi and Tracy
https://www.localfoodbank.org/food-pantry-referrals.htmlSe abre en una ventana nueva